设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4409|回复: 3

亚洲城官网ca88

[复制链接]
发表于 2016-4-12 09:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

据说,只要将iphone6手机放在自己的膝盖上,能遮住膝盖的就是i6腿。继反手摸肚脐、锁骨放硬币、A4腰之后,i6腿成为新一代的好身材标准!



Following the much hyped ‘A4 Waist’, viral trend — in which Chinese woman posted photos of themselves to prove they were as skinny as an A4 sheet of paper — the ‘iPhone6 Legs’ have taken the Chinese internet by storm this week.
继大热的“A4腰”后,“i6腿”本周在中国的互联网上又掀起一股热潮。之前,不少中国女性在网上上传个人照片,证明自己的腰只有A4纸那么宽。

Chinese women are posting pictures of themselves with an iPhone6 across their thighs with their knees together to show that their thighs are as thin as the length of an iPhone 6 (13.8 cm).
一些中国女性把iPhone6手机放在并拢的膝盖上,并上传照片,向大家展示自己两腿的宽度和iPhone 6的长度一样(约13.8厘米)。

However, a number of Chinese women were disturbed by this basically unattainable beauty standard. “How can people survive being this thin?” “Such weak legs. Can we do one with an iPad?” Apple’s iPads are nearly 24 cm in length.
但也有一些女性因为这个基本无法达到的审美标准而感到不安,有人说:“这么瘦可怎么活啊?”“腿太瘦弱了,iPad腿行吗?”苹果iPad近24厘米长。




讨论:你是“A4腰”还是“i6腿”呢?

1.欢迎参加我们的讨论,请试着使用英语来表达;篇幅不限,但至少包含一个完整的句子;图文并茂着,会在原有基础上多加5分!

2.请不要发帖、纯表情帖等无意义水贴,一经发现将扣分惩罚 。
【每日话题讨论】奖励规则:
每日挑选回复好的,内容是1句金币+5,多一句多+5分,3句以上看质量酌情+15-20分不等。但是如果你写的更好,会额外有10分-20分的奖励哦!
如果你回答够打动斑竹,会有50-80分的奖励哦!

发表于 2017-4-20 14:33:45 | 显示全部楼层
I'm not the "A4 waist" or the "iphone 6 legs".To be frank,i'm much fatter than these unattainable beauty standards.In other words, i'm of normal weight.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-24 10:45:05 | 显示全部楼层
1楼 你行了翻译工具用的6   了   我就是想说  是饿着呗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-9 10:26:11 | 显示全部楼层
meaningless
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-9-17 20:12

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

亚洲城ca88官方网站亚洲城手机版官网